打ち立てる|うちたてる[4]

初学者建议：初学者默认用 打ち立てる

1. 二类动词/一段动词、他动词建立；制定

• 近义確立かくりつ书面强调制度、地位等稳固确立，较抽象。
• 近义樹立じゅりつ书面多用于组织、政权、榜样等，带树立意味。
• 相关築き上げるきずきあげる书面强调逐步积累建成，与“打ち立てる”的瞬间建立有别。
• 相关興すおこす书面侧重振兴事业、产业，与“打ち立てる”的建立新事物相近。
• 相关築くきずく中性通用“建造、积累”，比“打ち立てる”更日常。
• 反义打ち破るうちやぶる书面在“打破纪录、壁垒”意义上与“打ち立てる”的建立相反。
• 反义打ち倒すうちたおす书面在“打倒政权、制度”意义上与“打ち立てる”相反。

近义词中「確立」「樹立」最接近核心义，强调建立制度、业绩；日常可用「築く」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 地面じめんなどにしっかりと立たてる。
2. （物事ものごとなどを）しっかりと立たてる。樹立じゅりつする。確立かくりつする。
3. さかんに打うって音おとを出だす。