樹立|じゅりつ[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词、自动词建立；创立；设立；创造（纪录）
   イギリス人いぎりすじんは１６０９年ねんアメリカに植民地しょくみんちを樹立じゅりつした。↗

   英国人于1609年在美国建立了殖民地。

• 近义確立かくりつ书面侧重体系、地位等稳固建立，强调结果可靠性。
• 近义創立そうりつ中性指新组织、机构、事业从无到有创立。
• 近义制定せいてい书面专指法律、规章、计划等的制定。
• 近义打ち立てるうちたてる书面口语感强，多用于树立典范、学说、权威。
• 相关設立せつりつ中性指设立机构、组织、公司等具体实体。
• 相关創設そうせつ书面强调首创、新设立，多用于制度、机构。
• 相关新設しんせつ中性指在原有基础上新增设施或部门。
• 相关創業そうぎょう中性专门指创办企业、公司。
• 相关創始そうし书面侧重最初的创始行为，如学说、流派。
• 相关構築こうちく书面多用于构建体系、网络、关系等抽象物。
• 相关創刊そうかん中性特指杂志、报纸等首次发行。
• 相关興すおこす书面多用于振兴事业、产业，带有积极动作感。
• 相关築くきずく中性表示通过努力逐步建立起有形或无形之物。
• 反义崩壊ほうかい书面指体系、制度等彻底崩溃，与树立对立。
• 反义打倒だとう书面指通过主动行动推翻政权、权威等。

近义词中「確立」最常用，侧重结果稳定；若强调机构新创用「創立」「設立」；抽象体系用「構築」「打ち立てる」。反义词「崩壊」「打倒」对应核心义。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. (他動詞たどうし的てき) 物事ものごとをしっかりと定さだめること。うちたてること。
2. (自動詞じどうし的てき) 物事ものごとがしっかりと定さだまること。成立せいりつ。確立かくりつ。
3. 新あたらしい品種ひんしゅを作出さくしゅつすること。
4. 細胞さいぼうを安定的あんていてきに培養ばいようすること。