確立|かくりつ[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词、自动词确立；建立
   どうやって最良さいりょうの形式けいしきを確立かくりつするかという問題もんだいはまだ解決かいけつされていない。↗

   如何建立最佳形式的问题仍未解决。

• 近义制定せいてい书面强调通过权威程序定出规则、法律等，如法律制定
• 近义設立せつりつ书面侧重建立机构、组织，如公司設立
• 近义設定せってい中性用于参数、条件、目标等的设定，较具体
• 近义設置せっち书面指安装设备或设立机构、场所
• 近义樹立じゅりつ书面常用于抽象事物如理想、榜样、权威
• 近义創設そうせつ正式强调从无到有地创建制度、机构等
• 近义開設かいせつ书面指开设店铺、课程、账户等，强调开业
• 近义創立そうりつ正式用于创立组织、学说、国家等，历史感强
• 近义創始そうし正式侧重创始的行为或首批创立，如创使人
• 近义創建そうけん正式多用于创建国家、寺院、系统等大型事物
• 近义新設しんせつ书面强调新设立，常用于部门、制度、设备
• 近义打ち立てるうちたてる书面强调推翻旧有、新立，如立下新理论
• 相关作るつくる口语最宽泛，可指制作、建立、造物，口语常用
• 相关定めるさだめる书面侧重决定、规定，常用于规则、方针
• 相关築き上げるきずきあげる书面强调通过努力逐步建成，如事业、信誉
• 相关設けるもうける书面指准备、设立，如设置座位、机会
• 相关組織そしき中性侧重组成结构或团体，如组织团队
• 相关編成へんせい书面指编制、编排，如队伍、教材的编成
• 相关結成けっせい书面侧重结盟、成立团体，如结成一个党派
• 相关構築こうちく书面多用于构筑系统、关系、防线等抽象物
• 相关確定かくてい中性强调明确决定、确认结果，如确定日期
• 相关形成けいせい书面指自然或逐步形成，如习惯、地形
• 相关興すおこす书面侧重振兴、兴起，如兴办产业、事业
• 反义崩壊ほうかい书面指结构、制度、政权等崩溃瓦解，与确立相反
• 反义瓦解がかい书面强调组织、体系等离散崩塌，与确立相对

近义词中「設定」「確定」「作る」最日常通用；正式场合多选「制定」「設立」「創立」等；抽象概念用「樹立」「構築」「打ち立てる」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 制度せいど・組織そしき・方針ほうしんなどをしっかり定さだめること。うちたてること。また、しっかり定さだまること。