承る|うけたまわる[5]

JLPT N2约估常用
写法辨析
承る常用写法,敬语动词,表示听到、接受、应允等,适用于商务、服务等正式场合,书面口语皆可。
受け賜る检索用异体,带有“賜”字以强调敬意,历史上曾用,现代极少见,仅用于古文或文献检索。
受けたまわる检索用异体,平假名与汉字混写,现代基本不使用,主要出现在旧文献或检索系统中。
受け賜わる检索用异体,结合“賜”字和假名,属于古体或检索专用,现代日常书写中不采用。

初学者建议:初学者默认用 承る

释义
  1. 一类动词/五段动词(る结尾)、他动词听到;被告知;知道
    展示会てんじかいへのご招待しょうたい本日ほんじつありがたくうけたまわりました。
    承蒙邀请参观展览会,今日感激不尽。
  2. 一类动词/五段动词(る结尾)、他动词接受(订单);承担;应允;接受(预约等)
    よううけたまわっておりますか。
    您有什么事需要处理吗?
同近反义词

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. ける」、「引き受ひきうける」、「承諾しょうだくする」。
  2. 」、「伝え聞つたえき」。
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android