棄権|きけん[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词弃权；放弃权利；退赛
   いざ投票とうひょうという時とき、彼かれは棄権きけんした。↗

   到了投票的时候，他弃权了。

• 近义リタイア中性多指因故中途退出比赛或职业生涯，弃权是赛前或投票时不行使权利，侧重不同。
• 相关断念だんねん书面指彻底放弃原有希望或计划，语气较重；弃权侧重放弃权利，断念侧重割舍念头。
• 相关諦めるあきらめる中性最通用的放弃，指对结果不再期待；弃权是具体行为，諦める是心理上的放弃。
• 相关降りるおりる中性可指退出竞选、比赛或从职位上退下，比弃权更口语，强调从某立场主动撤出。
• 反义参加さんか中性在加入活动、会议、比赛等意义上与弃权构成直接反义，一为加入一为不加入。
• 反义投票とうひょう中性在选举或表决语境中，弃权指不投票，投票是行使表决权，二者正相反。

表放弃权利用“棄権”；心理上死心用“諦める”；彻底割舍念头用“断念”；退出竞选或比赛用“降りる”“リタイア”。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 投票とうひょうや議決ぎけつ、競技きょうぎなどの権利けんりを棄すてて使つかわないこと。