抗告|こうこく[0]

常用正式
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词上诉;抗议;申诉
同近反义词
  • 近义抗議こうぎ中性侧重公开表达不满,对象多为机构或决定,比抗告更日常。
  • 近义異議いぎ中性强调提出不同意见,可用于法律或日常,范围比抗告广。
  • 近义反論はんろん中性侧重反驳对方主张,不限于法律程序。
  • 相关抗弁こうべん书面法律上指被告的辩护或反驳,与抗告的申诉方向不同。
  • 相关反対はんたい中性最通用,表示立场相反,不限于法律语境。
  • 相关控訴こうそ正式对一审判决向二审法院上诉,与抗告(对裁定)不同。
  • 相关上告じょうこく正式对二审判决向最高法院上诉,层级高于抗告。
  • 相关不服申立てふふくもうしたて正式行政法术语,指对行政处分提出异议,程序性更强。
  • 相关異見いけん书面强调不同见解,常用于会议或讨论,非法律专用。
  • 相关上訴じょうそ正式广义上诉,包括控诉、上告、抗告,是上位词。

法律语境下最通用的是「上訴」,具体场景选「控訴」「上告」「抗告」;日常表达可用「異議」「反論」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 判決はんけつ以外いがい決定けってい命令めいれいたいする不服ふふくを、上級じょうきゅう裁判所さいばんしょ上訴じょうそすること。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android