圧迫|あっぱく[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词压力；压迫
   その政府せいふは国民こくみんを圧迫あっぱくした。↗

   那个政府压迫了国民。
2. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词压制；压迫；镇压

• 近义強圧きょうあつ书面侧重强制力、高压手段，多用于政治或权力语境。
• 近义弾圧だんあつ书面特指权力对反抗者的暴力镇压。
• 相关押し付けるおしつける口语具体动作“按压”，也比喻强加于人，比「圧迫」更具体。
• 相关制圧せいあつ书面强调彻底压制、征服对象，结果性更强。
• 相关圧するあっする书面文言色彩浓，多用于抽象“压倒、凌驾”义。
• 相关圧制あっせい书面侧重制度性、持续性的压迫统治。
• 反义解放かいほう中性在“解除束缚、恢复自由”意义上与压迫相对。
• 反义緩和かんわ中性在“减轻压力、缓和紧张”意义上与压迫相对。

最通用为「圧迫」本身；侧重物理/心理压力用「押し付ける」，政治镇压用「弾圧」「圧制」，彻底征服用「制圧」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 強つよい力ちからで押し付おしつけること。
2. 武力ぶりょくや権力けんりょくで押おさえつけること。
3. 心理的しんりてきに威圧いあつすること。
4. 押おさえつけて規模きぼを縮小しゅくしょうさせること。