押しとどめる・押し止める・押し留める・押止める・押留める|おしとどめる
おしとめる
写法辨析
押しとどめる常用写法，语感偏口语，常见于日常会话和小说中，表示‘制止、抑制’。
押し止める常用写法，使用传统汉字‘止’，在正式文稿和词典中出现频率最高，语感较中性。
押し留める常用写法，‘留める’带有‘保留、阻止人离开’的细微含义，常用于描述实际阻拦或保持状态。
押止める不规则送假名的异体，现代日语中极少使用，主要作为检索用或历史文献中的变体。
押留める不规则送假名的异体，同样属于罕用或检索用写法，现代正文中基本不出现。
初学者建议：初学者默认用 押し止める
释义
- 二类动词/一段动词、他动词制止；阻止；抑制
日语释义
所含汉字
相关词