掘り返す堀り返す|ほりかえす[3]

常用
写法辨析
掘り返す常用形,日常书面和口语均可使用,表示把土等挖出来再翻回。
堀り返す罕用写法,现代日语中很少出现,主要在古文或特定文献里使用。
掘りかえす检索用异体,‘かえす’中的‘か’写作平假名,仅用于检索数据库,实际写作不采用。
掘返す检索用异体,省略了中间的‘り’,现代正式书写中不使用,可能出现在旧式手稿。
ほり返す检索用异体,全假名形式,仅用于搜索或注音,正式文稿仍用汉字写法。

初学者建议:初学者默认用 掘り返す

释义
  1. 一类动词/五段动词(す结尾)、他动词挖起;翻起;刨起
    はるになるとはたけをほりかえしてしゅをまきます。
    一到春天就翻地播种。
  2. 一类动词/五段动词(す结尾)、他动词翻旧账;揭旧事
    いくどとなくおのをめては、きまって、また、ほりかえす。永遠えいえん平和へいわがやってくる気配けはいもない。
    一次次埋下斧头,却又每每再挖出来。永远的和平毫无降临的迹象。
同近反义词

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 地面じめんなどをふかなかもの
  2. 過去かこ出来事できごとあらためて探り出さぐりだ
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android