接点切点|せってん[1]

常用中性
写法辨析
接点在日常会话、工程技术、尤其是电气领域最常用,指两个物体接触的点或电路触点,使用频率高,语感自然。
切点属于罕用写法,主要出现在古典文献、数学几何(如切线接触点)或极少数专业场合,现代日常几乎不使用。

初学者建议:初学者默认用 接点

释义
  1. 名词切点;接触点
  2. 名词(电气)触点;触头
    あたりまえだが、ひとひととの接点せってんは「ことば」である。その言葉ことばによって、かんが共有きょうゆうし、議論ぎろんしている。
    理所当然,人与人之间的接触点就是“语言”。通过语言,人们共享想法、进行讨论。
  3. 名词接触点;联系;共同点;共识
同近反义词
  • 近义コンタクト中性源自英语的外来语,侧重人与人之间的联络、交往,如「連絡を取る」的场合,较少用于物理连接点。
  • 近义接触点书面强调物理接触的确切点位,如电路触点或几何切点,比「接点」更精确地指向空间位置。
  • 相关接触せっしょく中性侧重动作或状态,指人或物碰到一起,如「肌の接触」;「接点」则更强调交汇的界面或契机。
  • 相关接合点书面多用于工程、制造领域,指两个部件物理上接合的具体位置,比「接点」更具技术色彩。
  • 相关接合部书面与「接合点」相近,但更强调接合所形成的区域或部分,常见于建筑、机械语境。

「接点」最通用,可指物理连接处或人际交集契机;「接触」侧重动作状态;「コンタクト」偏人际联络;「接合点/部」「接触点」则多用于技术性语境。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 曲線きょくせんとその接線せっせん曲面きょくめん接平面せつへいめんとの共有きょうゆうてん
  2. 電流でんりゅう遮断しゃだんしたり、ながたりするてん
  3. たがかんが議論ぎろんなどが一致いっちするてん
  4. ひとひと出会であところ。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android