教習|きょうしゅう[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词培训；训练；指导

• 近义教育きょういく中性范围最广，涵盖知识品德培养，教習偏重技能传授。
• 相关練習れんしゅう中性最通用的练习，侧重反复操练，不包含教学指导义。
• 相关訓練くんれん中性系统化训练，常指技能或体能培训，与教習接近但更广泛。
• 相关養成ようせい书面培养/养成，侧重长期孕育人才或能力，对象常为人。
• 相关稽古けいこ书面传统技艺（武道、艺能）的练习，具文化色彩。
• 相关トレーニング口语外来语，偏重体育/技能训练，使用场景灵活。
• 相关錬成れんせい书面侧重精神与技能的综合锻造，比教習更强调人格塑造。
• 相关練磨れんま书面指反复练习以磨炼技艺，较教習更强调刻苦打磨。
• 相关教練きょうれん正式多指军队/体育中的集体操练式教学，指令性强。

通用默认选「訓練」或「練習」；场合正式用「教練」「教育」；传统技艺用「稽古」；口语用「トレーニング」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 特別とくべつな知識ちしき、技術ぎじゅつなどを習得しゅうとくさせること。