複合|ふくごう[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、可接「の」的名词、他动词、自动词复合；复合的；组合；综合

• 近义合同ごうどう书面侧重多个主体联合，常用于企业、组织合并。
• 近义合併がっぺい书面指企业、团体等合并为一个整体，强调组织统一。
• 近义混合こんごう中性强调不同物质或元素混杂，不强调结构融合。
• 近义合成ごうせい书面指将成分组合成新物质或整体，常用于化学、制造。
• 近义結合けつごう书面强调两个以上事物紧密连接，常用于抽象或物理结合。
• 近义混成こんせい书面指不同成分混合构成，常用于团队、合唱等组合。
• 近义合体がったい中性指多个部分融合为一个整体，常用于机械、动漫。
• 近义配合はいごう中性强调协调组合，常用于材料、药物、颜色搭配。
• 近义調合ちょうごう书面指按比例调和，常用于药品、香料、涂料等。
• 近义化合かごう书面专指化学元素结合成化合物，科学术语。
• 近义合わさるあわさる中性自动词，表示自然合并或重合，强调状态。
• 相关組み合わせるくみあわせる中性指将多个事物组合搭配，强调选择性组合。
• 相关混ぜるまぜる口语指将不同东西搅在一起，常用于烹饪、日常。
• 相关合わせるあわせる中性指使两者一致或合并，强调匹配或合并动作。
• 相关合わすあわす口语「合わせる」的口语缩略形，用法相同。
• 相关結びつけるむすびつける中性强调用纽带连接，常用于抽象关联或具体捆绑。
• 相关混ぜ合わすまぜあわす口语「混ぜ合わせる」的口语缩略形，强调混合。
• 相关練り合わせるねりあわせる书面指反复揉捏混合，常用于面团、黏土等。
• 相关合すがっす书面「合わせる」的文语形，较正式，常用于书面。
• 相关組み合わすくみあわす口语「組み合わせる」的口语缩略形，用法相同。
• 相关結び合わせるむすびあわせる书面强调将多个事物捆绑或联结在一起。
• 相关合するがっする书面「合わせる」的汉文训读形，极正式，用于书面。
• 相关結い付けるゆいつける书面指用结扣固定连接，常用于绳结、捆绑。
• 反义単一たんいつ书面在“由多个组成”意义上相反，指单一、不复合。
• 反义単純たんじゅん中性在“结构复杂”意义上相反，指简单、不复合。

近义词中「合成」「結合」「配合」最通用，侧重不同组合方式；日常用「組み合わせる」「混ぜる」；反义词用「単一」「単純」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 複数ふくすうのものが合あわさって一ひとつになること。また、一ひとつにすること。
2. 複合語ふくごうごを作つくること。合成ごうせい。