方便|ほうべん[1]

1. 名词手段；方法；工具
   その会社かいしゃの株かぶの仕手して戦せんは、倒産とうさんの危機ききが差し迫さしせまっていることを隠かくす方便ほうべんにすぎなかった。↗

   那家公司的股票坐庄战，不过是掩饰迫在眉睫的破产危机的权宜之计罢了。
2. 名词方便法门；善巧方便（佛教用语，指适应对象的教学方法）

• 近义便法べんぽう书面指权宜的简便方法，与「方便」同指临时便利手段，但更侧重方法性。

「方便」表权宜便利手段时，近义词可选「便法」，但后者更偏书面且强调方法性，日常多用「方便」本身。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （ほうべん）
2. 悟さとりへ近ちかづく方法ほうほう、あるいは悟さとりに近ちかづかせる方法ほうほう。
3. 都合つごうの良よい手段しゅだん。
4. （たずき, たつき, たどき）生活せいかつの手段しゅだん。