既成概念|きせいがいねん
释义
- 名词刻板印象;先入为主的观念;成见
同近反义词
- 近义固定観念こていかんねん书面侧重个人主观上僵化、难以改变的思维定式,多含贬义;「既成概念」更强调社会或传统形成的既有框架。
- 近义ステレオタイプ中性特指对某一群体或事物的刻板印象、模式化看法,源于社会认知;比「既成概念」更侧重类型化、标签化。
- 反义自由発想中性指不受任何既有框架束缚的思维方式,直接与「既成概念」的约束性、固定性形成对立。
- 反义斬新な考え中性强调想法的新颖独创性,从“打破旧有”的角度与「既成概念」的陈旧、因循构成反义。
「固定観念」偏个人僵化思维,「ステレオタイプ」偏社会性刻板印象,日常表达中后者更通用。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字