書き取り・書取|かきとり[0]

初学者建议：初学者默认用 書き取り

1. 名词笔写；誊写；从假名书写汉字
   今日きょうは漢字かんじの書き取かきとりがある。↗

   今天有汉字听写。
2. 名词听写；口述笔记

• 相关写しうつし中性指原样复制、誊抄副本，强调忠实再现原文整体；「書き取り」侧重听音默写或笔录，对象多为语音。
• 相关トランスクリプション书面指将音声转为文字的转写行为，学术/专业语境常用；「書き取り」更日常，且多含听写练习的语感。

听写练习或课堂默写用「書き取り」最自然；强调复制副本用「写し」；学术转写场景用「トランスクリプション」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 言いわれた言葉ことばを書き写かきうつすこと。
2. 仮名かなで書かかれたものを漢字かんじで正ただしく書かくこと。
3. 外国語がいこくごの教育きょういく・試験しけんにおいて、読み上よみあげられた言葉ことばを正ただしい表記ひょうきで書かくこと。ディクテーション。
4. 「かきとる」の連用形れんようけい。