最高潮|さいこうちょう[3]

常用中性
写法辨析
最高潮常用写法,指事物发展到最高的阶段,如“比赛达到了最高潮”,语感自然,使用频率高。
最高調检索用异体,现代日语基本不使用,仅在字典检索或极少的历史文献中出现,属于不常用的变体。

初学者建议:初学者默认用最高潮

释义
  1. 名词高潮;顶峰;顶点;巅峰
    試合しあい最高潮さいこうちょうたった。
    比赛达到了高潮。
同近反义词
  • 近义頂点ちょうてん中性强调位置或程度的最高点,可用于抽象或具体事物。
  • 近义絶頂ぜっちょう书面多指情感、快感或成就的顶峰,语气较强。
  • 近义クライマックス中性外来语,特指故事、事件的高潮部分。
  • 近义最盛期さいせいき中性侧重繁荣、兴盛的时期,如产业、季节的鼎盛阶段。
  • 近义花盛りはなざかり口语比喻事物最繁荣、最美好的时期,带赞美色彩。
  • 近义極点きょくてん书面强调极限、极端,常用于温度、压力等物理量。
  • 近义真っ盛りまっさかり口语强调正在进行中的最盛状态,如活动、季节。
  • 近义盛時せいじ书面指人生或事物的全盛时期,略带怀旧感。
  • 近义佳境かきょう书面专指故事、事件进入最精彩、最紧张的部分。
  • 近义ピーク中性外来语,指曲线或过程的最高点,如山峰、流量。
  • 近义盛りさかり口语泛指事物最旺盛的阶段,如青春、食欲。
  • 近义全盛ぜんせい书面强调势力、文化等达到最强大、最繁荣的状态。
  • 近义高潮こうちょう中性原指潮位最高,比喻事件、情绪达到最激烈阶段。
  • 近义山場やまば口语指故事或事件中最紧张、最关键的场面。
  • 近义真盛りまさかり口语与「真っ盛り」同义,强调最盛状态,较口语化。
  • 近义全盛期ぜんせいき中性指国家、文化、个人等最繁荣的时期,与最盛期近义。
  • 近义最高点さいこうてん中性指数值、成绩、位置等的最高值,较具体。
  • 近义たけなわ书面指宴会、活动等气氛最热烈的时候,文雅用语。
  • 相关頂上ちょうじょう中性指山或金字塔的顶端,也可比喻成就的顶点。
  • 反义どん底どんぞこ口语强调状态最差、最悲惨的境地,语气强烈。
  • 反义最下位さいかい中性指排名、等级中的最低位置,与最高点相对。
  • 反义最低潮中性与最高潮相反,指事物发展最低谷、最不活跃的阶段。

近义词中「最高潮」「クライマックス」「山場」最通用,可互换;「絶頂」「極点」语气更强;「最盛期」「全盛期」侧重时期。反义词「最低潮」最直接对应。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 物事ものごとがそのきわたっさかであること。また、その時機じきのこと。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android