最盛期|さいせいき

常用中性
释义
  1. 名词黄金时代;鼎盛时期;繁荣期
    その歌手かしゅはあのきょく最盛期さいせいきにあった。
    那位歌手凭那首歌正处于巅峰期。
  2. 名词旺季;最佳时节
    いまはカキの最盛期さいせいきだ。
    现在正是牡蛎的旺季。
同近反义词
  • 近义花盛りはなざかり口语侧重花开最旺时,也比喻青春或事物鼎盛期。
  • 近义真っ盛りまっさかり口语强调正处在最旺盛的阶段,口语常用。
  • 近义頂点ちょうてん中性指最高点,可用于抽象或具体事物,较客观。
  • 近义盛りさかり中性泛指最旺盛的时期,可独立使用或接词尾。
  • 近义絶頂ぜっちょう书面强调达到最高潮,常带强烈情感色彩。
  • 近义最高潮さいこうちょう中性多用于事件、剧情等发展到最紧张精彩的时刻。
  • 近义盛時せいじ书面指人生或事业的全盛时期,偏文言。
  • 近义ピーク中性外来语,泛指任何事物的峰值或顶峰。
  • 近义全盛ぜんせい中性强调势力、繁荣达到顶峰,常与「期」连用。
  • 近义頂上ちょうじょう中性多指物理或抽象的最高位置,不特指时期。
  • 近义黄金時代おうごんじだい书面比喻文化、经济等最繁荣的时期,带褒义。
  • 近义高潮こうちょう中性原指潮位最高,比喻事态或情绪最紧张阶段。
  • 近义クライマックス中性外来语,多用于故事、事件的高潮部分。
  • 近义全盛期ぜんせいき中性与「最盛期」几乎同义,最通用的近义词。
  • 近义山場やまば口语指事物最紧张或最重要的场面,偏口语。
  • 近义若盛りわかざかり口语特指年轻力壮、精力最充沛的时期。
  • 反义末期まっき中性指事物终结或生命垂危的时期,与鼎盛相对。
  • 反义衰退期すいたいき中性与「最盛期」相反,指从鼎盛走向衰落的阶段。

近义词中「全盛期」与「最盛期」几乎同义,最通用;「盛り」「ピーク」「絶頂」等侧重不同场景,可据语境选用。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. いきおもっとさか時期じき
  2. 野菜やさいくだものもっと出回でまわ時期じき
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android