全盛|ぜんせい[0]
释义
- 名词、可接「の」的名词鼎盛时期;全盛时代
同近反义词
- 近义最盛期さいせいき中性侧重“最旺盛的时期”,与全盛期基本同义,可互换使用。
- 近义黄金時代おうごんじだい书面带褒义,强调繁荣辉煌的时期,比全盛期更富文学色彩。
- 近义最高潮さいこうちょう中性强调高潮阶段,常用于活动、剧情等,与全盛略有侧重。
- 近义真っ盛りまっさかり口语强调正处在最盛状态,语气比“盛り”更强。
- 近义盛時せいじ书面指人生或事物的鼎盛时期,与全盛期同义但较文雅。
- 近义全盛期ぜんせいき中性与全盛同义,但更强调“时期”,是最常用的近义词。
- 相关花はな口语比喻义,如“花の時代”,侧重短暂而绚烂的鼎盛。
- 相关頂点ちょうてん中性强调状态达到最高点,不限于时间,可用于抽象事物。
- 相关盛りさかり口语侧重事物处于最旺盛的阶段,如“盛りの時期”。
- 相关絶頂ぜっちょう书面强调顶峰状态,语气强烈,常与“絶頂期”搭配。
- 相关花盛りはなざかり口语原指花开最盛,比喻事业、流行等处于鼎盛。
- 相关ピーク口语外来语,强调数值或程度的最高点,常用于图表或趋势。
- 相关たけなわ书面指事物正酣畅淋漓时,如“酣の宴”,侧重进行中的高潮。
- 反义衰退すいたい中性在全盛之后的状态,直接与全盛相反,表示由盛转衰。
- 反义没落ぼつらく书面强调彻底衰败,比衰退程度更深,与全盛形成极端对比。
- 反义斜陽しゃよう书面比喻义,如夕阳西下,暗示全盛已过,走向衰落。
近义词中「全盛期」最通用,与「全盛」几乎同义;「最盛期」「黄金時代」也常用,但「黄金時代」更文学化;口语多用「盛り」「真っ盛り」「ピーク」;反义词「衰退」「没落」「斜陽」均直接对应全盛的反面。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词