高潮|こうちょう[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词高潮；高水位
   その子この顔かおがサンタクロースを見みて高潮こうちょうした。↗

   那个孩子看到圣诞老人，脸涨红了。
2. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词高潮；顶点；最高峰

• 近义最高潮さいこうちょう书面强调最高点，比「高潮」更正式，常用于文学或评论。
• 近义ピーク中性外来语，侧重数值或状态的顶峰，如流行、气温的峰值。
• 近义最盛期さいせいき中性侧重时期上的鼎盛，如「産業の最盛期」。
• 近义真っ盛りまっさかり口语口语强调，如「真っ盛りの夏」，比「真盛り」更随意。
• 近义盛時せいじ书面古风用语，指全盛时期，如「盛時を過ぎる」。
• 相关やま口语比喻事物进程中的高峰，如「話の山」，较口语化。
• 相关頂点ちょうてん书面几何或抽象意义上的最高点，如「頂点に達する」。
• 相关頂上ちょうじょう中性具体山顶或抽象巅峰，如「頂上を極める」。
• 相关峠とうげ中性原指山脊，转喻事物转折点或最高峰，如「峠を越す」。
• 相关絶頂ぜっちょう书面强调极致状态，如「絶頂期」，比「高潮」更强烈。
• 相关花盛りはなざかり口语原指花开最盛，喻事物最繁荣时期，带季节感。
• 相关極点きょくてん书面指极端程度，如「極点に達する」，偏学术或抽象。
• 相关至りいたり书面古雅用语，表示极致，如「感激の至り」，较正式。
• 相关クライマックス中性外来语，特指故事或事件的最高潮，与「高潮」最接近。
• 相关真盛りまさかり口语「真っ盛り」的略写，强调正处最盛期，如「真盛りの桜」。
• 相关山場やまば中性指事件中最紧张或重要的部分，如「山場を迎える」。
• 反义低潮ていちょう书面与「高潮」相对，指水位或状态的低落期。
• 反义干潮かんちょう中性专指潮汐最低位，与「高潮」在潮汐义上相反。

最通用的是「高潮」本身；近义词中「クライマックス」「最高潮」「山場」最贴近核心义，口语选「やま」「真っ盛り」，书面选「絶頂」「至り」。反义词为「低潮」「干潮」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （こうちょう）満潮まんちょうで海面かいめんが最もっとも高たかくなった状態じょうたい。
2. （こうちょう）勢いきおいや調子ちょうしが最もっとも高たかまること。