クライマックス

常用中性
释义
  1. 名词高潮;顶点
    観客かんきゃく映画えいががクライマックスのあいだすすりした。
    观众在电影高潮期间啜泣着。
同近反义词
  • 近义最高潮さいこうちょう书面与「クライマックス」完全同义,多用于文学、评论。最直接对应。
  • 近义ピーク口语强调数值或强度的最高点,如热度、活动。与「クライマックス」侧重情节高潮不同。
  • 近义見せ場みせば口语指表演或作品中精彩、最吸引人的场面。与「クライマックス」近义但更口语化。
  • 近义佳境かきょう书面特指故事或活动进入最有趣、最精彩的阶段。文学色彩浓。
  • 相关やま口语隐喻用法,表示事件的高峰阶段。多用于比赛、演出等。
  • 相关頂点ちょうてん书面多用于抽象事物的最高点,如能力、地位。比「クライマックス」更侧重位置而非过程。
  • 相关絶頂ぜっちょう书面常指感情或感官的巅峰,如快感、喜悦。语气强烈。
  • 相关頂上ちょうじょう中性多用于具体山峰,也比喻事业顶点。不如「クライマックス」专指高潮阶段。
  • 相关とうげ书面原指山口,引申为难关或转折点。不直接等于高潮,偏重临界点。
  • 相关高潮こうちょう书面日文同形异义词,可指故事高潮,也指海潮。核心义与「クライマックス」重合。
  • 相关山場やまば口语与「クライマックス」高度对应,指故事或事件中最重要的场面。
  • 相关最高点さいこうてん中性强调量化的最高数值或位置。常用于比赛、图表,语境较窄。
  • 反义冒頭ぼうとう书面指文章、作品的开始部分,与高潮在时间顺序上相反。
  • 反义序盤じょばん口语多用于棋类、比赛初期,与结尾的高潮相对。

最通用对应词是「最高潮」或「山場」;口语多用「やま」「見せ場」,书面用「佳境」;需注意「高潮」是同形异义通用词。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 物事ものごとがそのきわたっさかであること。また、その時機じきのこと。
  2. 修辞法しゅうじほうひとつ。語句ごくかさ意味いみつよていき、結論けつろん結末けつまつ強調きょうちょうする方法ほうほう
  3. 群落ぐんらく遷移せんい最終さいしゅう段階だんかい長期ちょうきにわたって安定あんていした状態じょうたい到達とうたつした段階だんかい

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android