椀|わん[0]

1. 名词（木制）碗
   そのお椀わんのスープはとてもおいしかった。↗

   那碗汤非常好喝。
2. 量词碗（计数词）

• 近义碗わん书面汉字同源，多指陶瓷小碗，比「椀」更书面。
• 相关ボウル口语洋式碗，多指玻璃或塑料制，用于搅拌或盛沙拉。
• 相关丼どんぶり中性可指盛饭的大碗，也指盖饭料理，侧重容量大。
• 相关鉢はち中性泛指钵形器皿，口径大而浅，用于盛菜或种植。
• 相关どんぶり鉢どんぶりばち中性深口大碗，专指盛丼物或大份料理的陶器。
• 相关汁椀しるわん中性专指盛味噌汤等汁物的小木碗，与「椀」同义。

通用词为「椀」或「汁椀」；「ボウル」偏西式，「どんぶり鉢」偏大碗，「碗」较书面，「鉢」侧重浅口器皿。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 食べ物たべものや飲み物のみものを入いれるための、木きで作つくった器うつわ。
2. 食べ物たべものや飲み物のみものの量りょうを数かぞえるときに使つかう単位たんい。