鉢|はち[2]

1. 名词碗；锅；盆
   はちには砂糖さとうが全然ぜんぜんない。↗

   八号里完全没有糖。
2. 名词花盆；植物盆
3. 名词头顶；头盖骨

• 近义ボウル中性泛指各种碗状容器，比「鉢」更口语化，常用于西餐。
• 近义植木鉢うえきばち中性指花盆，是「鉢」在园艺领域的下位词。
• 近义丼どんぶり中性指陶瓷大碗，与「どんぶり鉢」同义，常用于料理名。
• 近义どんぶり鉢どんぶりばち中性专指盛盖浇饭的大碗，比「鉢」更具体，强调深度。
• 近义フラワーポット中性外来语，与「植木鉢」同义，更偏现代或商业用语。
• 相关椀わん书面多指木制或漆器碗，传统日式餐具，比「鉢」更正式。
• 相关碗わん中性陶瓷或瓷器碗，与「鉢」相比口径较小、深度较浅。
• 相关汁椀しるわん中性专指盛汤的小碗，是「椀」的下位词，用途明确。

日常通用选「ボウル」或「碗」；强调深度或盛盖浇饭用「どんぶり鉢」；园艺用「植木鉢」。无绝对反义词。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 僧侶そうりょが用もちいる容器ようき。
2. 深ふかい皿さら、または大型おおがたで深ふかさを持もった容器ようき。
3. 頭蓋骨ずがいこつ。