模様替え|もようがえ[0]

初学者建议：初学者默认用 模様替え

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词改变房间布置；重新装修

• 近义変更へんこう书面泛指改变内容、计划等，不特指室内布局调整。
• 近义改造かいぞう中性侧重结构或功能上的改建，比模様替え更彻底。
• 近义手直してなおし口语指小修小补，调整细节，不涉及整体布局变化。
• 相关入れ替えるいれかえる中性强调替换物品位置或内容，常用于家具、人员等。
• 相关組み替えるくみかえる中性重新组合排列，如家具、课程表，与模様替え部分重叠。
• 相关変容へんよう书面强调外观或形态的变化，与模様替え的视觉改变吻合。
• 相关替えるかえる中性单纯替换，不强调整体布局，是模様替え的基础动作。
• 相关改変かいへん书面广义改变，可涵盖模様替え，但不如其具体。
• 相关変えるかえる中性最通用的“改变”，可指任何变化，不限于室内。
• 相关直すなおす口语修理、改正，也可用于重新布置，但偏重修复。
• 相关置き換えるおきかえる中性强调移动位置替换，是模様替え的具体操作之一。

模様替え最通用的近义词是「変更」「改造」「入れ替える」「組み替える」，侧重室内布局或装饰的主动调整；口语常用「手直し」「直す」，书面用「変容」「改変」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 建物たてものの構造こうぞうや室内しつないの装飾そうしょくや物ものの配置はいちを替かえること。
2. 物事ものごとのそれまでの仕組しくみなどを替かえること。