側面|そくめん[0]

1. 名词侧面；侧翼；轮廓；侧光；横向
   鳥類ちょうるいの発声はっせいにおいて真しんに驚異的きょういてきな点てんは、鳴管めいかんの２つの側面そくめんが独立どくりつして動うごくことができるということである。↗

   在鸟类发声中，真正令人惊叹的是鸣管的两侧可以独立运动。
2. 名词方面；维度
   スポーツが人々ひとびとに訴うったえるのは、その健康的けんこうてき側面そくめんによるだけでなく、チーム競技きょうぎが養やしなう協調きょうちょう精神せいしん、それに競争きょうそう的てき側面そくめんそのものにもよるのである。↗

   体育运动之所以吸引人，不仅因为其健康的一面，还因为团队比赛培养的合作精神，以及竞争本身。

• 近义サイド中性外来语，侧重位置或立场，比「側面」更口语化
• 近义片方かたほう中性强调两者中的一侧，比「側面」更具体、偏物理
• 近义横顔よこがお中性指侧脸/侧面像，用于具体视觉，不用于抽象方面
• 反义正面しょうめん中性在方向/立场上与「侧面」相对，指正前方
• 反义背面はいめん书面在位置/物体上与「侧面」相对，指背后

近义词中「サイド」最通用，可表抽象方面；「片方」偏物理一侧；「横顔」仅限视觉侧影。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 物体ぶったいの左右さゆうの面めん。即すなわち、物体ぶったいにおいて上下じょうげと前後ぜんごを除のぞく面めん。
2. 図形ずけいにおいて、頂ちょう面めん・底面ていめん・正面しょうめん・背面はいめんのいずれにも該当がいとうしない面めん。
3. 脇わきの方面ほうめん。
4. 色々いろいろな性質せいしつ・特質とくしつのうちの一ひとつ。