歩道|ほどう[0]

1. 名词人行道；步行道；便道
   歩道ほどうにお金かねが落おちていた。↗

   人行道上掉了钱。

• 近义ペーブメント中性源自英语 pavement，指铺装过的路面，可广义指人行道，日语中不如「歩道」常用。
• 近义ペイブメント中性pavement 的另一种音译，与「ペーブメント」等价，均不常用，多出现在外来语语境。
• 近义ペイヴメント中性pavement 的英语原音音译，极少使用，通常仅作为标注原词发音。
• 近义ペーヴメント中性pavement 的长音标记式音译，使用频率极低，几乎不具备实际通用性。
• 反义車道しゃどう中性指车辆通行的道路，与供行人通行的「歩道」构成直接对立的交通空间概念。

「歩道」最通用、自然；外来语音译「ペーブメント」等均极少使用，日常会话中直接用「歩道」即可。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 人ひとが歩あるくために区切くぎられた部分ぶぶん。
2. 市街地しがいちのある程度ていど以上いじょうの幅はばがある道路どうろの両側りょうがわ、ときに片側かたがわにあって、人ひとが歩あるくための通路つうろ。通常つうじょうは車道しゃどうよりも一段いちだん高たかい。
3. （日本にっぽん国こく道路交通法どうろこうつうほうの定義ていぎ）「歩行者ほこうしゃの通行つうこうの用ように供きょうするため縁石えんせき線せん又またはさくその他たこれに類るいする工作物こうさくぶつによつて区画くかくされた道路どうろの部分ぶぶん」