意気込み|いきごみ[0]

常用中性
写法辨析
意気込み常用写法,出现在口语和书面语中,表示对某事的热情或干劲,使用频率高。
意気ごみ检索用异体,仅作搜索或历史文献中的变体形式,现代日常使用中几乎不出现。

初学者建议:初学者默认用 意気込み

释义
  1. 名词热情;干劲;积极性
    やおや。いかな体育たいいく授業じゅぎょうといえど・・・真剣しんけん勝負しょうぶ意気込いきごみでのぞなければ、いざ実戦じっせんときやくませんよ。
    哎呀哎呀。即使是体育课,如果不以认真对决的心态去面对,到了实战时可就派不上用场了哦。
同近反义词
  • 近义熱意ねつい中性侧重持续的热情,常用于工作、学习等认真场合。
  • 近义情熱じょうねつ中性感情强烈、持久,多用于艺术、恋爱或理想追求。
  • 近义気勢きせい书面强调群体或个人的高涨气势,常与「上がる」搭配。
  • 近义熱情ねつじょう书面比「情熱」更书面,指炽热的感情或激情。
  • 近义意気いき中性指气概、精神,是「意気込み」的词干。
  • 近义活力かつりょく中性侧重生命力、活动力,较抽象。
  • 近义気迫きはく书面强调压倒性的气势、魄力,常与「迫力」连用。
  • 近义意欲いよく中性指做某事的意愿、积极性,与「意気込み」最接近。
  • 近义気込みきごみ中性与「意気込み」几乎同义,但略口语化,侧重干劲。
  • 近义気組みきぐみ中性侧重心理准备和态度,常与「する」连用。
  • 相关熱心ねっしん中性形容对某事专注、投入,常作ナ形容词使用。
  • 相关熱気ねっき中性可指物理热度,也比喻现场热烈气氛。
  • 相关熱血ねっけつ中性强调热血沸腾、冲动激昂,常与「教師」搭配。
  • 相关ねつ中性可指体温或热度,也比喻热情,但较抽象。
  • 相关興奮こうふん中性指情绪高涨、激动,但未必有明确目标。
  • 相关野心やしん中性带贬义或中性,指对权力、成功的强烈欲望。
  • 相关熱狂ねっきょう中性指狂热状态,比「意気込み」更激烈、失控。
  • 相关熱烈ねつれつ书面形容感情或态度极其热烈,常作ナ形容词。
  • 相关野望やぼう中性贬义强,指狂妄的野心,与「野心」类似。
  • 相关真剣しんけん中性强调认真、严肃的态度,不侧重气势。
  • 相关血気けっき书面侧重年轻气盛、血气方刚,略带冲动意味。
  • 反义落ち込みおちこみ中性指情绪低落、干劲下降,与高涨的「意気込み」相反。

最通用的是「意気込み」本身;近义词中「意欲」「熱意」「気込み」最接近,侧重干劲与热情;「情熱」「熱情」更强烈持久;「気勢」「気迫」强调外在气势。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. なんかをしようとおも積極的せっきょくてき気持きも
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android