規格|きかく[0]

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 名词规格;标准;规范
同近反义词
  • 近义基準きじゅん中性判断事物的根本依据,如判断的基准。
  • 近义規範きはん书面强调应遵循的模范或行为准则,较抽象。
  • 近义物差しものさし口语原指尺子,比喻判断标准,较具体口语化。
  • 近义標準ひょうじゅん中性最通用的标准,与「規格」基本同义。
  • 近义目安めやす中性大致的标准或目标,不要求精确。
  • 近义スタンダード中性英语借词,通用标准,与「標準」同义。
  • 近义正規せいき书面正式、正规的状态,如正規品。
  • 近义定めさだめ中性规定、命运,侧重天然或人为的设定。
  • 近义準則じゅんそく正式正式规定,侧重必须遵守的法则。
  • 近义スペック口语规格、性能参数,侧重具体技术指标。
  • 相关条例じょうれい正式地方公共团体制定的法规,强制力强。
  • 相关規定きてい书面组织内部的具体条文,比「規格」更细则。
  • 相关規則きそく中性一般规则,适用范围广,如校规。
  • 相关仕様しよう书面方法,但常指产品的技术规格,如设计仕様。
  • 相关法令ほうれい正式国家法律命令,最高级别规则。
  • 相关規程きてい正式机关团体的正式章程,比「規定」更系统。
  • 相关定規じょうぎ口语尺子,比喻基准,但尺寸意义强于抽象标准。
  • 相关会則かいそく书面特指协会、学会的章程规则。
  • 相关ルール口语日常规则,如游戏规则,较泛。
  • 相关原則げんそく书面根本性法则或方针,比「規格」更抽象。
  • 相关規律きりつ书面秩序、纪律,侧重约束行为,非技术标准。
  • 相关本則ほんそく正式正式的本规则,区别于附则或细则。
  • 反义自由形じゆうがた中性无限制的形式,如自由泳,与規格相悖。
  • 反义不定形ふていけい书面无固定形状,与規格强调的“定型”相反。

最通用的是「標準」「スタンダード」,侧重技术参数用「仕様」「スペック」;法律条文用「法令」「条例」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 製品せいひん材料ざいりょうなどのかたち品質ひんしつなどについてさだられた標準ひょうじゅん
  2. 物事ものごと標準ひょうじゅん
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android