規程|きてい[0]

1. 名词规程；内部规则

• 近义会則かいそく书面专指学会、协会等团体的章程，比‘规程’更狭义。
• 近义条例じょうれい正式地方公共团体制定的法规，低于国家法令。
• 近义正規せいき中性形容符合正式标准，如‘正規品’（正规品），不独立用作名词规则。
• 近义法ほう
• 近义定めさだめ书面泛指规定或命运的决定，语气文学化，如‘定めの道’（既定之路）。
• 相关規定きてい中性与‘規程’读音、字形相同但侧重具体条款内容，如‘規定を守る’（遵守规定）。
• 相关規則きそく中性最通用的规则，涵盖条文和成文惯例，范围比‘规程’广。
• 相关法令ほうれい正式指国家正式法律及命令，层级高，不由个人或企业设定。
• 相关法度はっと书面多指古代或特定领域的禁令（如‘武家法度’），现代书面语中较少用。
• 相关ルール口语外来语‘rule’，日常口语或非正式场合最常用。
• 相关原則げんそく中性强调基本方针或原理，而非具体细节，如‘原則として’（原则上）。
• 相关規律きりつ书面侧重纪律、秩序，非成文规则，如‘規律正しい生活’（规律生活）。
• 相关本則ほんそく书面相对‘附則’而言的主规则，用于法律或规章正式条文。
• 相关戒律かいりつ书面宗教（尤其是佛教、基督教）的戒条，不可违反的禁令。
• 相关掟おきて书面传统组织（如渔村、帮派）的规矩，带有权威性。
• 相关法のり
• 相关準則じゅんそく书面指作为基准的规则，常用于行业标准或技术规范。
• 相关典則てんそく正式典雅用语，指法则或规范，多见于法律文献。
• 相关律りつ
• 相关定則ていそく书面指固定不变的法则，常用于特定领域如数学、物理定律。
• 相关規矩きく书面比喻标准、规范，如‘規矩をわきまえる’（懂得规矩），带文学色彩。
• 相关矩則くそく书面古语词，指规则或道德标准，现代几乎不用。

最通用词为‘規則’，正式场合用‘規定’（与规程同音）或‘規程’，口语用‘ルール’。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 事務じむや手続てつづきなどに関かんする、ひとまとまりのきまり。
2. 一定いっていの目的もくてきのために定さだめられた一連いちれんの条項じょうこうの総体そうたいをいう。
3. 官公署かんこうしょ・会社かいしゃなどの内部ないぶの組織そしき・事務じむ執行しっこうを条文じょうぶん形式けいしきで定さだめた準則じゅんそく。