洗い・洗膾・洗魚・洗鱠|あらい[0]
写法辨析
洗い最常用的写法,表示洗涤、清洗,也可指生鱼片(在现代日语中通常写作‘洗い’),日常会话和教材里均使用。
洗膾古典写法,专指‘洗い’这种生鱼片,出现在古典文献或文学作品中,现代已属罕用,仅作检索用异体。
洗魚同样是古代或专业料理书中的写法,意义与‘洗膾’相同,属于罕用写法,主要用于检索或历史文本。
洗鱠使用罕见汉字‘鱠’,属于历史/异体字,仅在古籍或特定文献里出现,现代已不再使用。
初学者建议:初学者默认用 洗い
释义
- 名词洗涤;清洗
- 名词冰镇生鱼片
日语释义
所含汉字
相关词