洗浄|せんじょう[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词洗涤；清洁；清洗；洗衣
   包帯ほうたいをする前まえに彼かれは傷きずを洗浄せんじょうした。↗

   包扎前，他清洗了伤口。
2. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词净化；洗涤（身心）

• 近义洗うあらう中性最通用的“洗”，可指任何物体，口语书面皆可。
• 近义水洗すいせん中性强调用水冲洗，常用于厕所、地面等。
• 近义クリーニング中性外来语，多指衣物干洗或专业清洁。
• 近义浄化じょうか书面侧重去除杂质、污染物，用于水、空气等。
• 近义洗濯せんたく中性专指洗衣服，日常最常用。
• 近义洗滌せんでき书面侧重化学或工业上的彻底清洗，比「洗浄」更正式。
• 近义クレンジング中性特指卸妆或深层皮肤清洁，化妆品领域常用。
• 相关清掃せいそう书面强调扫除灰尘垃圾，不限于水洗。
• 相关掃除そうじ中性日常打扫，包括擦拭、吸尘等，范围广。
• 相关大掃除おおそうじ中性指年末或定期的彻底大扫除，规模大。
• 相关すすぐ中性侧重漂洗、涮洗，去除洗涤剂残留。
• 相关清めるきよめる书面侧重精神或宗教上的净化，也可用于物理清洁。
• 相关洒掃さいそう书面古语，指洒水后清扫，现代极少用。
• 相关洗い濯ぎあらいすすぎ中性强调洗和漂两个步骤，常用于衣物。
• 相关洗いあらい中性名词形式，泛指洗涤行为或洗后的状态。
• 反义汚染おせん书面指物质被有害物弄脏，与「洗浄」的清洁义相反。
• 反义汚損おそん书面指物品被弄脏或损坏，侧重外观受损。

最通用的是「洗う」；日常衣物用「洗濯」，工业或正式场合用「洗浄」「洗滌」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 心身しんしんを洗い清あらいきよめること。
2. （「洗滌せんじょう」の「同音どうおんの漢字かんじによる書かきかえ」。「洗滌（せんでき）せんじょう」が慣用かんよう的てきに「せんじょう」と読よまれるようになり、その意味いみでも用もちいられるようになった語ご。）洗あらってきれいにすること。