消し込み消しこみ消込消込み|けしこみ

写法辨析
消し込み「消し込み」是最标准、最常见的写法,词典和正式场合一般都用它,初学者默认记住这个即可。会计上指核对账目、把凭证和记录逐笔对上,钓鱼时也用来形容鱼咬饵后浮标被拉下水。
消しこみ「消しこみ」把送假名写成了平假名,意思和用法完全相同,实际使用中也不少见,只是不如带「込」字的写法正式。看到时不必疑惑,直接理解为同一个词即可。
消込「消込」是只写汉字的省略形式,多见于表格标题、系统界面、账务软件等讲究简洁的地方,商务场景中很常见。初学者认识即可,自己书写时建议用完整形式。
消込み「消込み」同样是汉字加假名的混合写法,与最常用的形式意思完全一样,只是送假名的写法不同,实际文本中也能遇到,属于通行的变体,无需刻意区分。

初学者建议:初学者默认用 消し込み

释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)(会计)对账;核销;清账
  2. 名词(钓鱼)浮漂被鱼拖入水下
日语释义
  1. 帳簿ちょうぼ記録きろく実際じっさい取引とりひき照らし合てらしあわせて、正確せいかくさを確認かくにんする会計かいけい手続てつづ
  2. で、さかないつい水中すいちゅう引き込ひきこれる現象げんしょう
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android