無念|むねん[1]

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 名词、形容动词(な形容词)、可接「の」的名词遗憾;懊悔;悔恨
  2. 名词无念;心无杂念
同近反义词
  • 近义残念ざんねん中性最常用,表遗憾惋惜,程度轻于無念。
  • 近义遺憾いかん书面正式场合表遗憾,语气比残念郑重。
  • 近义こころのこり中性侧重未了心愿的牵挂,非强烈悔恨。
  • 近义悔しいくやしい口语表强烈不甘与懊悔,与無念情感相近。
  • 近义口惜しいくちおしい口语表因失败或不公而愤懑,带不甘情绪。
  • 相关悔しさくやしさ中性名词形,强调懊恼、不甘心的情绪。
  • 反义満足まんぞく中性在“满足/无憾”意义上相反。
  • 反义本望ほんもう书面表夙愿得偿,与無念的遗憾相反。

近义词中「残念」最通用;表强烈不甘用「悔しい/口惜しい」;正式场合用「遺憾」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. (むねん)無我むが境地きょうちはいり、余計よけいことなんかんがないこと。
  2. (むねん)くやしくおもこと。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android