煩悩煩惱|ぼんのう[0]

常用
写法辨析
煩悩现代常用的写法,出现在日常会话、教材、佛教文献等,大多数情况下使用此形。
煩惱旧字体,主要见于古籍、历史文献或特定的宗教出版物,现代日语中不常使用,仅作检索或古典引用。

初学者建议:初学者默认用 煩悩

释义
  1. 名词世俗欲望;情欲;邪念
    百八ひゃくはちといえば煩悩ぼんのうかずだ」「にいちゃんはどんな煩悩ぼんのうがあるの?」「てもいいが、検閲けんえつ削除さくじょになるぞ」
    「说到一百零八,那就是烦恼的数目。」「哥哥你有什么烦恼呀?」「说倒是可以,不过会被审查删掉哦。」
  2. 名词烦恼(佛教概念);污染心识(贪、嗔、痴等烦恼,导致痛苦)
同近反义词

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 心身しんしんみだこころはたらきをさして使つかれる言葉ことば
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android