狂乱|きょうらん[0]
释义
- 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词、可接「の」的名词狂乱;疯狂;狂野
同近反义词
- 近义狂気きょうき书面指精神异常或极端疯狂,比狂乱更持久、属状态而非一时行为。
- 近义ヒステリー中性指歇斯底里般的情绪爆发,常伴哭喊,侧重失控的戏剧性表现。
- 相关激情げきじょう中性侧重强烈情感冲动,不一定伴随失控;与狂乱相比更重内在情绪。
- 相关逆上ぎゃくじょう口语指一时冲动暴怒、失去理智,常伴暴力行为,略有中文“上头”感。
- 相关病的興奮书面强调病理性异常兴奋,多用于医学或心理描写,程度重于狂乱。
- 反义平静へいせい中性与狂乱的躁动相反,表示内心或环境安静平和。
- 反义冷静れいせい中性从理智自制角度反对狂乱,侧重不动感情、理性判断。
默认最常用「狂乱」本身,近义词中「逆上」更口语且含暴怒,「狂気」更书面指长期异常,区分使用场景即可。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字