疯狂 日语怎么说

• 狂気きょうき常用
  名词（可接の）指精神失常的疯狂状态，语气较重，如「狂気の沙汰」「狂気じみた」；不用于热衷、着迷之意。
  搭配狂気きょうきじみた行動こうどう
  それをやってみるなんて狂気きょうきに近ちかい。↗

  去做那件事简直是疯狂。
• 熱狂ねっきょう常用
  名词、三类/サ变动词、自动词指对比赛、演出、偶像等的狂热与兴奋，如「熱狂的なファン」「観衆が熱狂する」；不指精神失常。
  搭配熱狂的ねっきょうてきなファン
  宇宙うちゅう飛行士ひこうし達たちは熱狂ねっきょうした人々ひとびとの励はげましと喝采かっさいに迎むかえられた。↗

  宇航员们受到了狂热人群的鼓励和欢呼欢迎。
• 狂乱きょうらん常用书面
  三类/サ变动词、自动词、名词（可接の）侧重失去理智、举止错乱，也比喻物价等极度异常，如「半狂乱」「狂乱物価」；较书面，日常少见。
  搭配半はん狂乱きょうらんになる
• 気が狂うきがくるう口语
  短语、一类/五段动词动词说法，对应「发疯、快疯了」；口语里常夸张地说「気が狂いそう」。
  搭配気きが狂くるうほど痛いたい
  ハムレットはまるで気きが狂くるったかのようにふるまう。↗

  哈姆雷特表现得像是疯了一样。

精神失常用狂気或「気が狂う」，狂热兴奋用熱狂，极度失控用狂乱。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 狂気きょうき疯狂；精神错乱；精神失常
• 熱狂ねっきょう狂热；疯狂迷恋
• 狂乱きょうらん狂乱；疯狂；狂野
• 気が狂うきがくるう发疯；疯狂；精神失常