現実離れ|げんじつばなれ[5] 写法辨析現実離れ常用写法，表示‘不切实际；脱离现实’，多见于书面语、新闻和文学，语感较正式，使用频率高。現実ばなれ检索用异体，仅为便于搜索的混写形式，实际使用极少，属于非主流写法。初学者建议：初学者默认用 現実離れ释义名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词不切实际；脱离现实彼かれの現実離げんじつばなれした提案ていあんはみんなを驚おどろかせた。↗他的不切实际的提案让大家吃了一惊。日语释义現実げんじつの状況じょうきょうなどからかけ離はなれ、実現じつげんができないと感かんじること。世俗せぞく的てきな感覚かんかくなどからかけ離はなれていること。所含汉字現実離
