甘んじる|あまんじる[4]

1. 二类动词/一段动词、自动词甘心；甘愿；安于（现状、命运等）
   運命うんめいに甘あまんじるくらいなら自殺じさつしたほうがいい。↗

   与其安于命运，不如自杀算了。

• 近义受け入れるうけいれる中性侧重“接纳、接受”，但「甘んじる」强调被动忍耐不满意的状况。
• 反义拒むこばむ中性在“拒绝接受不利状况”的意义上与「甘んじる」相反。
• 反义反抗する中性强调积极抵抗，与「甘んじる」的顺从忍耐对立。
• 反义不満を唱える书面公开表达不满，与「甘んじる」的默默接受相反。

近义词中仅「受け入れる」相关，但「甘んじる」更强调对不利状况的被动忍耐，不推荐直接替换。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 満足まんぞくに思おもう。
2. あるものをやむを得えないとして受け入うけいれる。