反抗|はんこう[0]

JLPT N3约估常用中性
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词反抗;抵抗;抗拒;违抗;敌对;叛逆
    かれらは王様おうさまつく法律ほうりつ反抗はんこうした。
    他们反抗了国王制定的法律。
同近反义词
  • 近义楯突くたてつく口语侧重当面顶撞、公然违抗,语气较强烈。
  • 近义歯向かうはむかう口语带有攻击性,指以行动反击或对抗上级。
  • 近义抵抗ていこう中性最通用的反抗义,可指物理或心理上的抵制。
  • 近义逆らうさからう中性强调违背命令或自然趋势,日常常用。
  • 近义反発はんぱつ中性侧重反弹、排斥,可用于意见或物理反弹。
  • 近义敵対てきたい书面指成为敌人、对立,强调敌对关系。
  • 近义反するはんする书面表示相反、违反,多用于抽象关系。
  • 近义反対はんたい中性最常用,指意见或立场上的反对。
  • 近义抗うあらがう书面强调奋力抵抗、挣扎,多用于抽象或精神层面。
  • 近义手向かうてむかう口语指以武力或行动直接抵抗,较具体。
  • 近义抗するこうする书面文言色彩浓,常用于正式文书或法律语境。
  • 相关反逆はんぎゃく书面指背叛、谋反,含强烈负面道德评价。
  • 相关立ち向かうたちむかう中性强调正面迎战、不退缩,有勇气意味。
  • 相关抗戦こうせん书面专指武装抵抗或战争中的反抗行为。
  • 相关争うあらそう中性侧重争夺、竞争,不一定是上下级反抗。
  • 相关対抗たいこう中性强调势均力敌的对抗,如竞争或比赛。
  • 相关反乱はんらん书面指武装叛乱、暴动,规模较大。
  • 相关戦うたたかう中性广义的战斗,可指战争或斗争,不限于反抗。
  • 相关抗弁こうべん书面法律或辩论中提出反驳意见。
  • 相关背くそむく书面强调违背规则、诺言或道德,较抽象。
  • 相关抗議こうぎ中性侧重通过言语或行动表达不满、抗议。
  • 相关不服申立てふふくもうしたて正式法律/行政术语,指正式提出异议申请。
  • 相关背反はいはん书面指违反、抵触,多用于法律或伦理。
  • 相关抗拒こうきょ书面文言词,强调坚决抵抗,不屈服。
  • 反义服従ふくじゅう书面在服从权威、命令的意义上与反抗相反。
  • 反义従順じゅうじゅん中性强调性格温顺、听话,与反抗态度对立。
  • 反义恭順きょうじゅん正式指谦恭顺从,多用于对上级或君主。

近义词中「抵抗」「逆らう」「反対」最通用;正式场合用「抗する」「不服申立て」;口语用「楯突く」「歯向かう」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 年長者ねんちょうしゃ権威けんい権力けんりょくさからいしたがないこと。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android