生きていく生きて行く生きてゆく|いきていく

いきてゆく
写法辨析
生きていく生きていく 是最常见的写法,出现在口语和书面语中,语感自然、偏中性。
生きて行く生きて行く 使用汉字‘行く’,在稍正式或文学的文字中会出现,语感略显书面、强调‘向前’的感觉。
生きてゆく生きてゆく 使用假名‘ゆく’,属于旧时或诗歌、歌词中的文艺写法,使用频率低于前两者。

初学者建议:初学者默认用 生きていく

释义
  1. 惯用语/短语、一类动词/五段动词(いく/ゆく特殊型)维持生计;活下去
    私達わたしたちていくためには衣食住いしょくじゅう必要ひつようです。
    我们要生存下去,需要衣食住。
    自分じぶんができそこないであるといたままていくのはつらいことだ。
    明知自己是个失败者却还要继续活下去,是件很痛苦的事。
日语释义
  1. 生存せいぞんつづける人生じんせいいとなつづける
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android