相槌・相づち・相鎚|あいづち[0]
写法辨析
相槌常用汉字写法,出现在书面和口语,表示应声、附和,使用最广。
相づち使用平假名“づ”取代汉字“槌”,在漫画、聊天等轻松语境中可见,使用频率略低于相槌,但意义相同。
相鎚罕用写法,采用古体“鎚”,仅在极少数古文或刻意显示古风的场合出现,现代日常不使用。
合槌检索用异体,主要用于数据库或字典检索匹配,实际书写中几乎不出现。
合づち检索用异体,带平假名“づ”,仅在搜索或索引时可能出现,日常写作中不使用。
合鎚检索用异体,包含古体“鎚”,现代亦不用于正式或日常书写。
初学者建议:初学者默认用相槌。
释义
- 名词应声;附和;(表示在听的)感叹词
- 名词两位铁匠轮流锤打同一物件
日语释义
所含汉字