矛・鉾・戈・鋒・戟・桙・槍|ほこ[1]
とかり
写法辨析
矛常用汉字,表示“ほこ”这一古代长柄武器,也用于“長矛”“矛盾”等,现代日语词典以此记载,使用频率高。
鉾检索用异体,出现在古文或甲骨文中,现代几乎不使用,仅供学术检索。
戈旧字体/异体,原指中国古代的戈(长柄兵器),在日语中极少出现,仅在史料或古籍中出现。
鋒当て字/罕用,实际意义为“尖端、锋利”,并非“ほこ”义的正字,现代不用于该意义。
戟与“矛”相近的武器,指带钩的长柄兵器(戟),在日语中作“ほこ”时指特定形态,使用范围有限。
桙旧字体/罕用,古代用于写作“槍”的变体,现代已废止,只在古文或古籍检索时出现。
槍常用汉字,指“矢枪、步枪”等,现代口语中写作“やり”。虽然可以表示“ほこ”,但更常用于枪支概念,使用场景与“矛”略有差别。
初学者建议:初学者默认用 矛
释义
- 名词长柄矛;枪
- 名词武器;兵器
- 名词弓的握柄
- 名词装饰有长柄矛的花车;彩车
同近反义词
「矛」与「槍」基本通用,日常多用「槍」;「スピア」是外来语,多用于西方或奇幻语境。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词