知己|ちき[1]

1. 名词相识；熟人
   古ふるい知己ちきというものは、忘れ去わすれさられ、また一度いちども心こころに思い出おもいだされなくともよいのであろうか。↗

   故交旧友，难道就该被遗忘，再也不在心头想起吗？
2. 名词知己；密友

• 近义知り合いしりあい中性泛指认识的人，关系浅，不强调深交。
• 近义知人ちじん书面较正式，指认识但非亲密的人，常用于书面。
• 近义顔見知りかおみしり口语仅面熟、无深交，侧重外表认识。
• 相关仲間なかま中性指同伴、伙伴，强调共同活动，非深交。
• 相关朋輩ほうばい书面指同辈友人，略带古风，侧重身份相当。
• 相关知音ちいん书面最接近知己，指心灵相通、极亲密的朋友。
• 反义他人たにん中性泛指非亲属或外人，与知己的亲近关系对立。
• 反义赤の他人あかのたにん口语完全陌生、毫无关系的人，与知己的亲密相反。

近义词中「知音」最贴近知己，但日常多用「知り合い」「知人」；「仲間」侧重伙伴关系，慎用。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 自分じぶんのことをよく理解りかいしてくれる人ひと。
2. 知人ちじん。知り合しりあい。