知り合い|しりあい[0]

初学者建议：初学者默认用 知り合い

1. 名词熟人；认识的人
   どこで彼女かのじょと知り合しりあいになったのか。↗

   你是在哪里和她认识的？

• 近义顔見知りかおみしり口语仅面熟、未深交，侧重见面认识。
• 近义知人ちじん书面正式书面语，泛指认识的人，比知り合い稍正式。
• 近义知己ちき书面指相互理解、交情较深的知心朋友。
• 近义知る辺しるべ书面古风或书面语，强调可依靠的熟人。
• 近义知り人しりびと书面古语或方言，现代日语中极少使用。
• 相关近づきちかづき中性指交往、亲近的关系，比知り合い更强调来往。
• 相关顔なじみかおなじみ口语因常常见面而熟识，侧重熟悉度。
• 相关面識めんしき书面强调见过面、有交情，常用于否定句。
• 相关お近づきおちかづき口语表示“攀交情”的动作或状态，略带谦逊。
• 相关相識そうしき书面汉语借词，书面语，指彼此认识的关系。
• 相关知音ちいん书面指心灵相通、极亲密的朋友，程度远超知り合い。
• 反义他人たにん中性指无关系的人，与知り合い（认识的人）相反。
• 反义見知らぬ人书面指陌生人，与知り合い（认识的人）完全相反。

最通用的是「知り合い」，口语常用「顔見知り」，书面用「知人」；反义词用「他人」或「見知らぬ人」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. お互たがいに会あうなどして相手あいてのことを知しっていること。またその人ひと。知人ちじん。