祝う・斎う|いわう[2]

初学者建议：初学者默认用 祝う

1. 一类动词/五段动词（う结尾）、他动词庆祝；祝贺；纪念（节日）
   今年ことしタイ航空こうくうは５０周年しゅうねん記念きねんを祝いわいます。↗

   今年，泰国航空庆祝50周年纪念。
2. 一类动词/五段动词（う结尾）、他动词赠礼庆贺；举杯庆祝
3. 一类动词/五段动词（う结尾）、他动词祝愿（幸福的未来、好运等）；祈祷

• 近义祝賀しゅくが书面名词・サ变动词，多用于公开场合或仪式性的祝贺。
• 近义慶祝けいしゅく书面名词，强调喜悦的庆祝，多用于庆祝活动名称。
• 近义賀するがする书面古风书面语，常以「～を賀する」形式表示庆贺。
• 近义祝するしゅくする书面较「祝う」正式，常见于书信或致辞中。
• 近义寿ぐことほぐ书面文雅词汇，侧重念诵吉祥话以祝福，语感古雅。
• 近义祝すしゅくす书面「祝する」的缩略形，较生硬，多见于汉文训读。
• 近义慶賀けいが书面名词，偏重庆贺之喜悦，常用于书面致贺。
• 近义寿くことぶく书面古语，意为祝福长寿或繁荣，现已极少单独使用。
• 近义奉祝ほうしゅく正式敬语，表示“恭祝”，用于对上级或神佛的祝词。
• 反义弔うとむらう中性在“庆贺/哀悼”轴心上与「祝う」完全相反。
• 反义嘆くなげく中性表达悲伤叹息，与「祝う」喜悦庆祝的态度相反。

最通用是「祝う」，书面场合多用「祝する」「祝賀」；正式敬语用「奉祝」。反义词「弔う」直接对立。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. めでたいことがあった時とき、喜よろこぶ気持きもちを言葉ことばや行為こういで表あらわす。
2. 幸運こううん・幸福こうふくを祈いのる。