容認|ようにん[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词赞成；认可；容许
   たばこは健康けんこうに害がいであるという主張しゅちょうは容認ようにんされてきた。↗

   吸烟有害健康这一主张一直被人们所接受。

• 近义承認しょうにん中性侧重正式认可事实或地位，比容認更主动肯定。
• 近义認可にんか书面官方或权威机构给予许可，常用于制度、资格。
• 近义是認ぜにん书面书面语，表示认为正确而认可，语气较郑重。
• 近义許容きょよう中性允许存在或容忍，侧重不禁止而非积极同意。
• 近义認めるみとめる中性动词，可表承认、认可、容许，用法广泛。
• 近义許すゆるす中性动词，可表允许、原谅，比容認更口语化。
• 近义受け入れるうけいれる中性接受、接纳，侧重心理上容忍或同意。
• 相关許可きょか中性给予明确许可，比容認更主动、具体。
• 相关ＯＫオッケー口语口语化同意，非正式场合替代容認。
• 相关公認こうにん书面官方或社会公开承认，比容認更正式。
• 相关同意どうい中性表示意见一致，侧重主观赞同而非容许。
• 相关許諾きょだく书面正式承诺或许可，常用于合同、协议。
• 相关差し許すさしゆるす书面书面语，意为宽恕或准许，语气较郑重。
• 相关認許にんきょ书面正式承认并许可，常用于法律或合同语境。
• 相关允許いんきょ书面书面语，表示许可、准许，语气正式。
• 反义拒否きょひ中性拒绝，与容認的容许义直接相反。
• 反义否認ひにん中性否认事实或存在，与容認的认可义相反。

容認的核心是‘容许、默认’，最通用近义词是「許容」；正式场合用「認可」「是認」，口语用「ＯＫ」「許す」。反义词「拒否」「否認」分别对应容许和认可的反面。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 要求ようきゅうや提案ていあんなどを認みとめ、受け容うけいれること。