移民|いみん[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词移民；移居
   合衆国がっしゅうこくは長ながい間あいだ「るつぼ」として知しられているが、それは国民こくみんのほとんどが移民いみんの子孫しそんだからである。↗

   美国长期以来被称为'熔炉'，这是因为大多数国民都是移民的后代。
2. 名词移民者；移居者
   ドイツの首相しゅしょうは移民いみん問題もんだいに悩なやまされています。↗

   德国首相正为移民问题所困扰。

• 相关移入いにゅう书面侧重从接收方的角度指人口迁入，常用于统计或行政语境，与“移民”的主动迁徙视角不同。
• 相关マイグレーション中性源自英语的外来语，多用于IT（数据迁移）或学术领域，日常指人口迁徙时比“移民”更抽象。
• 相关移住民いじゅうみん书面指已经移居并定居的人，侧重“居民”身份的结果状态，比“移民”更具定居完成感。
• 相关移住者いじゅうしゃ中性指移居他国的人，侧重“人”这个个体，与“移民”语义高度重合，日常可互换。
• 反义帰国者きこくしゃ中性指从海外返回本国的人，在“移动方向”上与“移民”（移居他国）构成反向关系。

最通用的是“移住者”，几乎可替换“移民”；“移入”用于接收方统计，“移住民”强调定居结果，“マイグレーション”偏学术抽象。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 外国がいこくから恒久こうきゅう的てきに移住いじゅうしてきた者もの。
2. 外国がいこくに恒久こうきゅう的てきに移住いじゅうする者もの。
3. 外国がいこくから恒久こうきゅう的てきに移住いじゅうしてくること。
4. 外国がいこくに恒久こうきゅう的てきに移住いじゅうすること。