子孫|しそん[1]

JLPT N2约估常用中性
释义
  1. 名词后代;子孙;后裔
    合衆国がっしゅうこくながあいだ「るつぼ」としてれているが、それは国民こくみんほとんど移民いみん子孫しそんだからである。
    美国长期以来被称为‘熔炉’,这是因为其国民大多都是移民的后代。
同近反义词
  • 近义末裔まつえい书面指最末一代或远代子孙,含衰微感。
  • 近义後胤こういん书面强调血统延续,多用于皇室或贵族家系。
  • 近义後裔こうえい书面泛指后代,侧重血统传承,较正式。
  • 近义後葉こうよう书面指后世子孙,常含世代绵延之意。
  • 近义子々孫々ししそんそん中性强调子孙万代,口语中也可用,带强调语气。
  • 近义苗裔びょうえい书面古语,指后代,多用于文学或历史语境。
  • 相关末々すえずえ中性指遥远的后代,侧重时间上的末端。
  • 相关児孫じそん书面指子孙,强调儿辈与孙辈,较具体。
  • 相关後昆こうこん书面古语,指后代子孙,多见于诗文。
  • 相关末孫まっそん书面与末裔近义,强调最末一代子孙。
  • 相关末流ばつりゅう书面指家族末支或末代,含贬义或衰微色彩。
  • 相关胤裔いんえい书面强调血统继承,多用于正式文书。
  • 相关えい书面单字词,指后代,常与其他词组合使用。
  • 反义先祖せんぞ中性与子孙相对,指家族的上代祖先。
  • 反义祖先そせん中性与子孙相对,泛指历代先人,更正式。

最通用的是「子孫」,正式场合可用「後裔」「末裔」;反义词用「先祖」「祖先」。多数近义词为书面语,口语中常用「子孫」「子々孫々」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. まご
  2. 血筋ちすじ受け継うけつまれてくる人々ひとびと
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android