穢れのない汚れのない汚れの無い穢れの無い|けがれのない

写法辨析
穢れのない用于文学、神道等强调‘污秽’概念的场合,属于较古老或书面语的变体,现代口语中少见,属于非常用汉字(旧字体)。
汚れのない现代日常和书面均使用的标准写法,最常见、最自然的表达。
汚れの無い把‘ない’写成‘無い’,在正式文书或古典文献中偶尔出现,使用频率低于‘汚れのない’,属于较正式但不常用的写法。
穢れの無い‘穢’与‘無い’组合的写法,非常罕见,主要出现在古典、学术或检索用异体中,现代日语几乎不使用。

初学者建议:初学者默认用 汚れのない

释义
  1. 惯用语/短语、形容词(い形容词)纯洁;清净;未被玷污;天真无邪
    彼女かのじょよごれのこころ持ち主もちぬしです。
    她拥有一颗纯洁无瑕的心。
日语释义
  1. よごれやわるいものがなく、純粋じゅんすいきよらかなこと。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android