クリーン

1. 形容动词（な形容词）干净的；洁净的

• 近义純粋じゅんすい中性强调无杂质、纯粹，多用于精神或成分
• 近义清潔せいけつ中性最接近「クリーン」核心义，指卫生、无污垢
• 近义きれい中性通用词，兼表美丽与干净，范围更广
• 近义清浄せいじょう书面强调无污染、纯净，常用于环境或宗教语境
• 近义清いきよい书面古典语感，指清澈、无杂质，多用于水或心
• 近义ピュア口语外来语，强调纯粹、无添加，多用于感情或颜色
• 近义清澄せいちょう书面强调透明清澈，多用于液体或空气
• 近义清らかきよらか书面优雅洁净，多用于水、声音或心灵
• 近义小奇麗こぎれい中性侧重整洁利落，多用于衣着、房间等外观
• 近义身奇麗みぎれい中性专指个人仪表整洁，不用于物品
• 近义小さっぱりしたこさっぱりした口语形容小巧整洁，带清爽感，多用于外观
• 近义清らきよら书面古典雅语，形容清澈美丽，多用于自然
• 相关純正じゅんせい中性强调纯正无掺假，多用于品质或成分
• 反义汚いきたない中性最常用反义词，覆盖物理脏与道德卑劣
• 反义ダーティー口语直接对应「クリーン」的脏污义

近义词中「清潔」最贴近核心义，日常通用；「きれい」更常用但范围广；书面选「清浄」「清い」；口语选「ピュア」。反义词用「汚い」或「ダーティー」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 清潔せいけつな。汚よごれがない。
2. みごとな。鮮あざやかな。
3. バーベルを引き上ひきあげて肩かたに乗のせる動作どうさ。