空振り|からぶり[0]

常用
写法辨析
空振り最常用的正字,出现在新闻、体育解说、日常口语等正式或非正式场合,表示挥空、打空拳等含义,使用频率高。
から振り检索用异体,仅在电子辞典或搜索时为容错提供,实际书面和口语中几乎不出现。
空ぶり检索用异体,平假名“ぶり”代替“振り”,极少见,现代日语不作为正字使用,仅在非常口语化的非正式文字中偶尔出现。

初学者建议:初学者默认用 空振り

释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词、自动词挥空;挥棒落空
    バッター空振からぶりの三振さんしんをした。
    击球手挥棒落空,三振出局。
  2. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词、自动词挥拳未中;打空拳
  3. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词、自动词失败;徒劳;徒然的尝试
同近反义词

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. バットやラケットなどを使つか球技きゅうぎ試合しあいでボールをとうとしてったバットなどにボールがたらないこと。
  2. 計画けいかく予定よてい期待きたいしていたものが実現じつげんしないこと。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android